Os EUA é um país bem estranho. E ninguém precisa deste blog para saber disso. Eu, a cada dia, fico mais assustada com esta gente que joga papeis no vaso sanitário, usa carros maiores que suas casas e está muito preocupada com a Amazônia mas é incapaz de reciclar as montanhas de lixo que produz. Agora, o que mais me preocupa é a paixão que estas pessoas têm por cargos. Nunca conheci tantos vice-presidentes quanto aqui. Eu um dia destes comprei uma calça jeans na Nordstrom e gostei muito da vendedora. Pedi seu cartão, para quem sabe uma próxima vez voltar a comprar com ela. Ai que tolinha era eu, ela não era uma vendedora, but una "sales representative". E então ontem eu fui olhar de fazer uma aulinha de tênis no Coral Gables Tenis Club. O professor, USD 70/hora, não podia ser só "tennis trainer" ou "tennis teacher". O fulano é um "tennis director". Isso só pode ser uma doença.